Aller au contenu
MEDICALDEVICEMACHINING
Matériaux

Usiner du matériel orthopédique en Ti-6Al-4V ELI, titane CP et PEEK

Équipe éditoriale Medical Device Machining · Publié le 24 octobre 2026

Points clés

  • Le Ti-6Al-4V ELI (ASTM F136) est le choix par défaut pour le matériel orthopédique porteur ; le titane CP grade 2 (ASTM F67) échange de la résistance contre de la formabilité et une marge de résistance à la corrosion.
  • La faible conductivité thermique du titane concentre la chaleur à l'arête de coupe : la durée de vie des outils, la lubrification et des outils affûtés déterminent donc le coût et l'état de surface.
  • Le tourbillonnage de filets convient aux longues vis à os sur tours de type Swiss ; le filetage à l'outil simple fonctionne toujours pour les vis courtes et les prototypes.
  • La classification en implant, la biocompatibilité ISO 10993 et la validation du nettoyage et de la stérilisation relèvent du fabricant du dispositif.

L’usinage de composants orthopédiques couvre un large éventail de pièces : vis à os, composants d’essai de plaques, matériel de fixation comme rondelles, écrous et goupilles, et les boîtes d’instruments qui les contiennent. Les matériaux, eux, sont peu nombreux. La plupart des plans citent le Ti-6Al-4V ELI, le titane commercialement pur, l’inox 316L ou le PEEK pour les essais et prototypes.

Cet article couvre l’usinabilité de ces matériaux, la production des filets de vis à os, ce que fait et ne fait pas l’anodisation du titane, la maîtrise des bavures et des particules, et les tolérances réalistes. Il s’adresse aux ingénieurs et aux acheteurs des fabricants de dispositifs orthopédiques qui envoient des plans à des ateliers d’usinage sous-traitants.

Les matériaux

Ti-6Al-4V ELI (ASTM F136)

Le Ti-6Al-4V est un alliage de titane alpha-bêta et le choix le plus courant pour le matériel orthopédique porteur. La version ELI (extra low interstitial), spécifiée pour les implants chirurgicaux dans l’ASTM F136, limite l’oxygène à 0.13 % au maximum et resserre les autres interstitiels, ce qui améliore la ductilité et la ténacité à la rupture par rapport au grade 5 standard.

La barre F136 recuite a une résistance à la traction minimale d’environ 860 MPa et un module d’élasticité d’environ 110 GPa, soit à peu près la moitié de celui de l’acier inoxydable. Ce module plus faible est l’une des raisons pour lesquelles le titane est préféré au contact de l’os, et c’est aussi la raison pour laquelle les pièces en titane s’écartent de l’outil pendant l’usinage.

Titane CP grade 2 (ASTM F67)

Le titane commercialement pur, couvert pour les implants par l’ASTM F67, est moins résistant (résistance minimale à la traction du grade 2 d’environ 345 MPa) mais plus ductile et plus facile à former. Il est utilisé pour les plaques minces contournées au bloc opératoire, certaines rondelles et les pièces où les éléments d’alliage ne sont pas souhaités. Il s’usine comme un inox pâteux : copeaux longs, arête rapportée et bavures qui se replient au lieu de se rompre.

Inox 316L

Le 316L (ASTM F138 lorsqu’il est spécifié pour les implants) apparaît encore dans le matériel de fixation, les composants d’essai et les boîtes d’instruments. Il est moins cher à acheter et à usiner que le titane, mais son module plus élevé et sa teneur en nickel le rendent moins courant pour les nouvelles conceptions d’implants permanents.

PEEK

Le PEEK est utilisé pour les composants d’essai, les prototypes de cages rachidiennes, les pièces d’instruments radiotransparentes et certaines boîtes. Le PEEK de qualité médicale est acheté avec certificats ; pour un usage implantable, l’acheteur spécifie généralement une nuance implantable précise et la documentation du fournisseur (l’ASTM F2026 couvre les polymères PEEK pour implants chirurgicaux). Le PEEK s’usine proprement mais est sensible à la chaleur et aux contraintes internes : les parois minces peuvent bouger après usinage, sauf si la matière est recuite et que le procédé laisse de la matière pour une passe de finition.

Comparaison des matériaux

Propriété Ti gr5 ELI (F136) Ti gr2 (F67) 316L (F138) PEEK (non chargé)
Résistance min. à la traction, recuit Environ 860 MPa Environ 345 MPa Environ 490 MPa Environ 90 à 100 MPa (typique)
Module d’élasticité Environ 110 GPa Environ 105 GPa Environ 193 GPa Environ 3.6 à 4 GPa
Masse volumique 4.43 g/cm³ 4.51 g/cm³ 8.0 g/cm³ 1.3 g/cm³
Usinabilité Difficile : chaleur, usure d’outil Moyenne : pâteux, bavures Moyenne : s’écrouit Bonne : attention à la chaleur et aux contraintes
Anodisation couleur Oui Oui Non Non
Radiotransparent Non Non Non Oui
Usage orthopédique typique Vis, fixation, essais Plaques minces, rondelles Essais, boîtes, fixation Essais, prototypes de cages

Les valeurs sont indicatives. La norme et l’état indiqués sur votre plan font foi.

Pourquoi le titane est dur pour les outils

La conductivité thermique du titane est d’environ 7 W/m·K pour le Ti-6Al-4V, contre environ 16 pour le 316L et plus de 150 pour les alliages d’aluminium. La chaleur générée à la coupe ne s’évacue ni par le copeau ni par la pièce : elle reste à l’arête de l’outil. Le titane est aussi chimiquement réactif à haute température et tend à se souder à l’outil.

Conséquences pratiques pour l’usinage de composants orthopédiques :

  • Vitesses de coupe plus basses que pour l’inox, avec une part plus élevée de temps machine dans le devis.
  • L’usure d’outil est le principal facteur de coût. Des outils usés font encore monter la température, ce qui peut décolorer la surface et modifier les dimensions en cours de série. Les ateliers fixent des durées de vie d’outil par nombre de pièces plutôt que d’attendre une usure visible.
  • La lubrification compte. Une lubrification haute pression par le centre de l’outil aide à fragmenter les copeaux et à évacuer la chaleur, surtout dans les trous profonds et les canulations.
  • Retour élastique. Le faible module fait que les plaques minces et les vis longues et fines fléchissent sous l’effort de coupe. Le montage et les passes de finition sont planifiés en conséquence.
  • Intégrité de surface. Une chaleur excessive peut laisser une couche de surface altérée. Si votre spécification restreint ce point, indiquez l’exigence et la méthode de contrôle.

Filets de vis à os : tourbillonnage ou outil simple

Les vis à os combinent un long filet, souvent à grand pas et à fond mince, un logement d’entraînement (hexagonal ou hexalobulaire), une tête à face inférieure sphérique ou conique, et parfois une canulation dans l’axe. Les formes de filet reposent souvent sur les profils ISO 5835 ou ASTM F543, ou sur la conception propre du fabricant.

Le tourbillonnage de filets se fait sur des tours de type Swiss. Une bague portant plusieurs plaquettes tourne à grande vitesse autour de la barre en rotation lente, décalée par rapport à son axe, et taille toute la forme du filet en une seule passe. La busette de guidage soutient la barre au plus près de la coupe. Le tourbillonnage convient aux longues vis spongieuses car la déflexion est faible, le temps de cycle court et la surface du filet généralement homogène.

Le filetage à l’outil simple taille le filet en plusieurs passes avec une seule plaquette. Il est plus lent sur les longs filets et plus sensible à la déflexion, mais n’exige aucun outillage de tourbillonnage dédié. C’est une voie raisonnable pour les vis corticales courtes, les prototypes et les petites quantités.

Dans les deux cas, le plan doit définir le profil de filet, les diamètres extérieur et intérieur, le pas, l’avance et la méthode de contrôle du filet (comparateur optique, projection du profil de filet ou calibres). L’atelier choisit le procédé ; le plan commande le résultat.

Les logements d’entraînement sont généralement réalisés par brochage rotatif ou fraisage. Les canulations des vis longues exigent un perçage profond et un ébavurage soigné aux deux extrémités et à tous les trous transversaux.

Anodisation du titane : type II et type III

L’anodisation du titane renvoie souvent à l’AMS 2488, dont les types diffèrent de ceux de l’anodisation de l’aluminium :

  • Type II (titane) : une couche de conversion grise, plus épaisse, utilisée surtout pour réduire le grippage et améliorer la tenue en fatigue des pièces filetées et coulissantes. L’aspect est un gris uniforme.
  • Type III (titane) : un oxyde mince formé sous une tension contrôlée. Son épaisseur produit des couleurs d’interférence telles que bronze, bleu, or, violet et vert. Utilisé pour repérer par couleur les diamètres ou longueurs de vis, ou pour distinguer des jeux d’instruments.

L’anodisation couleur n’ajoute pas d’épaisseur significative pour la plupart des tolérances, mais la couleur est sensible à l’état de surface et à la propreté. Deux pièces de lots différents peuvent différer de teinte si l’état initial diffère. Si la concordance des couleurs compte, fournissez un échantillon de référence et une méthode d’acceptation. L’anodisation de type II et III est disponible auprès des prestataires de procédés secondaires des ateliers partenaires, le cas échéant, et confirmée dans le devis.

Bavures et particules

Le matériel orthopédique comporte de nombreux éléments sujets aux bavures : début et fin de filet, arêtes des logements d’entraînement, entrée et sortie de canulation, trous transversaux, fraisures de plaques. Les bavures comptent pour l’ajustement et la fonction, et la matière détachée peut devenir des particules que le procédé de nettoyage du fabricant du dispositif doit ensuite éliminer.

Bonnes pratiques de plan :

  • Définir des plages de cassage d’arêtes, par exemple 0.05 à 0.2 mm, et repérer les arêtes qui doivent rester vives.
  • Indiquer la méthode de contrôle et le grossissement, par exemple « aucune bavure ni matière détachée visible à 10x dans les zones A et B ».
  • Pour les vis canulées, indiquer comment l’alésage est contrôlé (passage d’un calibre à tampon, boroscope ou contrôle à la lumière).
  • Préciser l’exigence de nettoyage et de conditionnement avant expédition, comme l’ensachage individuel, afin que les pièces ne soient pas contaminées pendant le transport.

L’atelier élimine les bavures et les résidus d’usinage selon le plan. Le procédé de nettoyage final qui amène la pièce à son niveau de propreté d’implant ou d’instrument, et la validation de ce procédé, relèvent du fabricant du dispositif.

Éléments, tolérances et fenêtre de capacité

Le tableau compare les exigences de plan typiques sur des pièces orthopédiques (à titre illustratif) à la fenêtre de capacité des ateliers partenaires. La fenêtre est confirmée sur plan, jamais présumée.

Élément Exigence de plan typique (illustrative) Fenêtre de capacité
Diamètre extérieur du filet de vis à os ±0.02 à ±0.05 mm ±0.01 mm typique
Sphère de tête de vis / profil de face inférieure Profil 0.05 mm Profil vérifié à la MMT ou au comparateur
Logement d’entraînement (hexagonal / hexalobulaire) Ajustement au calibre, profondeur ±0.1 mm Contrôlé au calibre, profondeur ±0.01 mm possible
Position des trous d’une plaque d’essai Position 0.05 à 0.1 mm ±0.01 mm typique, ±0.005 mm en 5 axes
Épaisseur et planéité d’une plaque d’essai ±0.05 mm, planéité 0.05 mm ±0.01 mm, planéité à la MMT
Surfaces d’appui Ra 0.8 µm Ra 0.8 µm au mieux, Ra 1.6 µm typique brut d’usinage
Éléments de boîtes d’instruments ±0.1 à ±0.2 mm Largement dans la fenêtre

Tenir une tolérance plus serrée que ce que la fonction exige augmente le coût, principalement par le temps de contrôle et les rebuts. Le retour DFM joint au devis signalera les éléments pour lesquels une exigence plus large n’affecterait pas la fonction. La liste complète des matériaux, procédés et moyens de contrôle est sur la page capacités.

Ce qui reste à la charge du fabricant du dispositif

La classification en implant, la voie réglementaire, l’évaluation de biocompatibilité selon la série ISO 10993, la validation du nettoyage, la validation de la stérilisation et la validation du conditionnement relèvent du fabricant du dispositif. Il en va de même de la maîtrise de la conception et de la justification du choix des matériaux. L’atelier d’usinage fournit des pièces conformes au plan et aux exigences qualité de l’acheteur, avec les enregistrements demandés : contrôle du premier article, certificats matière traçables au numéro de coulée, certificats de finition. Nous examinons les plans et les confions à des ateliers ; nous ne détenons pas les obligations réglementaires du fabricant et ne les partageons pas.

Si vous avez besoin d’une certification fournisseur précise, vérifiez vous-même les certificats de l’atelier dans le cadre de la qualification du fournisseur. Inscrivez dans la demande les termes de l’accord qualité, les plans d’échantillonnage de contrôle et les demandes documentaires afin qu’ils soient chiffrés.

Délais

Les lots de prototypes de 1 à 10 pièces demandent généralement 2 à 3 semaines, rapport FAI compris. Les petites séries de 10 à 500 pièces demandent généralement 3 à 5 semaines. La barre de titane à l’état F136 et le PEEK de qualité médicale avec certificats peuvent allonger le délai si le diamètre n’est pas en stock localement : indiquez la dimension de barre ou laissez l’atelier en proposer une.

Que joindre à votre demande

Pour un devis d’usinage de composants orthopédiques, envoyez :

  • Un plan 2D (PDF) avec tolérances, GD&T et notes de contrôle, ainsi qu’un fichier STEP
  • La matière et la norme (par exemple Ti-6Al-4V ELI selon ASTM F136), l’état de la barre et les certificats requis
  • La définition du filet et la méthode de contrôle pour les vis
  • Le type d’anodisation et la couleur par référence de pièce, avec échantillons de référence si la concordance des couleurs compte
  • Les critères de cassage d’arêtes, de bavures et de propreté, et le conditionnement par pièce
  • Les quantités pour le prototype et la série, et les documents nécessaires (FAI, certificats, dossier de type PPAP sur demande, chiffré à part)

Envoyez-le via le formulaire de demande. Un accord de confidentialité mutuel peut être signé avant l’examen, et vous recevrez une première réponse dans un délai de 24 heures ouvrées avec un retour DFM sans frais.

Ce guide présente des informations générales à l'intention des fabricants de dispositifs et ne constitue pas un conseil réglementaire. Le fabricant du dispositif reste responsable de la conformité réglementaire de ses dispositifs.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le Ti-6Al-4V et le Ti-6Al-4V ELI ?

ELI signifie « extra low interstitial » (interstitiels extra-faibles). La nuance ELI, couverte pour les implants chirurgicaux par l'ASTM F136, impose des limites plus strictes sur l'oxygène, l'azote, le carbone et le fer, ce qui améliore la ductilité et la ténacité à la rupture. Les plans de matériel implantable ou en contact avec l'implant citent généralement la F136 de manière explicite.

Le tourbillonnage de filets est-il obligatoire pour les vis à os ?

Non. Le tourbillonnage est efficace pour les vis longues et fines à filet spongieux profond, car il taille tout le profil en une passe avec une faible déflexion. Les vis corticales courtes et les quantités de prototypes sont souvent filetées à l'outil simple. Le plan doit définir la forme du filet et la méthode de contrôle, pas le procédé.

À quoi sert l'anodisation couleur de type III sur le titane ?

Elle fait croître une fine couche d'oxyde dont l'épaisseur crée des couleurs d'interférence, couramment utilisées pour repérer par couleur les tailles de vis ou les jeux d'instruments. Elle modifie l'aspect, pas les dimensions de manière significative. L'anodisation de type II sur titane est une couche de conversion grise, plus épaisse, anti-grippage.

Le PEEK peut-il servir pour des composants d'essai et des prototypes de cages rachidiennes ?

Oui. Le PEEK de qualité médicale, acheté avec certificats, est courant pour les essais et les prototypes de cages. Savoir si une nuance de PEEK donnée convient à un usage implantable est une décision du fabricant du dispositif, fondée sur la documentation de son fournisseur et sur ses propres travaux de biocompatibilité.

Quelles tolérances sont réalistes sur des vis et plaques à os en titane ?

La fenêtre de capacité des ateliers partenaires est typiquement de ±0.01 mm en linéaire, avec ±0.005 mm possible sur des éléments adaptés. La plupart des plans de vis à os et d'essais demandent des tolérances plus larges sur les éléments non critiques, ce qui limite le coût. Chaque plan est confirmé individuellement.

Vous avez un plan pour ce type de pièce ?

Joignez un fichier STEP, PDF ou DWG. Accord de confidentialité mutuel avant examen, sur demande. Nous répondons avec les ateliers adaptés, un prix détaillé, le délai et nos remarques DFM.

Première réponse dans un délai de 24 heures ouvrées. Aucun appel téléphonique, tout se fait par écrit.